Église Santa Maria degli Angioli

Villes & Monuments

Die Kirche Santa Maria degli Angioli an der Uferpromenade von Lugano birgt ein Meisterwerk der Frührenaissance, das als das bekannteste Fresko dieser Epoche in der Schweiz gilt. Bei dem Meisterwerk des Italieners Bernardino Luini (etwa 1480 – 1532), einem Schüler Leonardo da Vincis, handelt es sich um ein figurenreiches Freskengemälde von der Passion und der Kreuzigung Christi. Das Gemälde nimmt fast die ganze Wand ein und zeichnet sich durch die grosse Lebendigkeit der Szenerie aus: Über 150 Personen und zahlreiche Pferde sind abgebildet.

L’église Santa Maria degli Angioli, construite au cours de 1499 et 1500, était autrefois intégrée au couvent des Pères mineurs franciscains, fondé en 1490 et transféré ensuite en 1602 aux Pères réformés de la province de Milan. Bien que sa façade sévère qui donne sur le lac ne soit pas aussi riche que celle de la cathédrale San Lorenzo, l’église conserve à l’intérieur l’un des chef-d’œuvre de la première période de la Renaissance: la fresque de la Passion et de la Crucifixion, peinte par le disciple de Leonardo, Bernardino Luini, qui commença sa carrière artistique à l’abbaye de Chiaravalle.

La visite

Après avoir franchi le seuil de l’église, on voit au premier plan les croix du Christ et des deux voleurs sur une grande paroi. La peinture est décrite de façon très précise dans le “Guide d’Art de la Suisse Italienne”, réalisé par la Société d’histoire de l’art en Suisse: “aux pieds de la Croix, Saint Jean et Madeleine agenouillée; à gauche le groupe de femmes pieuses soutenues par la Vierge; sur le côté opposé, les soldats qui jouent aux dés le manteau de Jésus; tout autour des soldats à cheval et un groupe dense de personnages. Au deuxième plan sont peintes deux loges sur colonnes, dans lesquelles de déroulent les épisodes de la rencontre entre Thomas et la Dérision; entre les deux, l’image du Christ qui porte sa croix et la Lamentation. Au fond: à gauche, la Prière dans le jardin des oliviers; au centre, un paysage, à droite: l’Ascension”.

La grande fresque, que l’on admire en entrant, est caractérisée par la vivacité de la scène, qui ne se limite pas à la représentation des trois croix, mais qui est animée par une foule de personnages. Elle contient en effet 153 figures, avec une alternance de chevaux et de personnages en mouvement.
Au plan supérieur de la scène se déroule la Rencontre avec Thomas et la Dérision, alors qu’en bas se trouvent les saints. Dans la partie inférieure, sur la voûte des arcs, on aperçoit le portrait de Saint Roch et Saint Sébastien, alors que les Prophètes, quant à eux, sont représentés allongés, au-dessus des trois arcades.

L’église Santa Maria degli Angioli conserve deux autres chef-d’œuvre de Luini: le tableau de la Dernière Cène, sur la paroi gauche de la nef (qui à l’origine se trouvait dans l’ancien réfectoire du couvent) et la fresque de la Vierge à l’enfant et Saint Jean-Baptiste dans la première chapelle latérale.
À ne pas manquer la représentation de Saint François, située dans la seconde chapelle, peinte en 1728 par l’artiste Giuseppe Antonio Petrini.

(Texte tiré de "Il Ticino contemplativo - La contemplazione artistica" - Ticino Turismo)