Villes & Monuments Bellinzona, À pied